1
00:06:59,850 --> 00:07:02,850
Jack levantó la tapa de la gran piedra.
horno y se dejó caer dentro.

2
00:07:03,530 --> 00:07:07,510
Desde su escondite escuchó un fuerte
voz retumbante.

3
00:07:08,350 --> 00:07:14,650
Tarifa-fi-fo-fum. Huelo la sangre de un

4
00:07:14,650 --> 00:07:21,410
Inglés. esté vivo o esté muerto,
Moleré sus huesos para hacer mi

5
00:07:21,410 --> 00:07:22,410
pan.

6
00:09:02,220 --> 00:09:03,420
Dos días.

7
00:09:38,160 --> 00:09:39,160
Esto es mañana.

8
00:13:53,930 --> 00:13:55,650
Y estás haciendo un viaje extraño.

9
00:15:16,780 --> 00:15:19,460
Ha pasado bastante tiempo desde que te puse
enamorado

10
00:15:22,680 --> 00:15:25,780
No puedo soportar las lágrimas de mi vida por
conociendo el amor.

11
00:17:03,050 --> 00:17:08,130
Oye mamá dijo que la forma en que te mueves, va a
Te hará sudar, te hará bailar.

12
00:17:13,150 --> 00:17:18,589
Yo, lo intento, dije la forma en que te balanceas, voy a
Te hará arder, te hará manchar.

13
00:17:23,410 --> 00:17:28,830
Yo, lo intento cuando caminas por ese camino, deja que
Tu goteo de miel, no puedo seguir mi camino.

14
00:17:58,439 --> 00:18:04,400
Tengo un corazón en llamas, puedo conseguir mis sueños.

15
00:18:04,400 --> 00:18:11,080
de todos ustedes

16
00:18:11,080 --> 00:18:12,080
a través de mi cabello

17
00:20:49,630 --> 00:20:53,090
Creo que deberíamos ser piratas.

18
00:21:06,400 --> 00:21:09,440
Y cuando les das una caída, nadie
lo sabe, ¿verdad?

19
00:21:09,900 --> 00:21:11,320
No sabíamos nada al respecto.

20
00:21:12,800 --> 00:21:17,140
Esta es una canción que a veces toma un
construir de una manera que nuestros

21
00:21:17,140 --> 00:21:18,620
Los antepasados estaban muy acostumbrados.

22
00:21:19,320 --> 00:21:20,320
¿Escuchaste eso?

23
00:21:20,520 --> 00:21:21,640
No podía creerlo.

24
00:21:22,200 --> 00:21:23,400
Está ahí, ¿no?

25
00:21:25,220 --> 00:21:28,260
Ese sentimiento que ha dejado a todos, el
energía cósmica.

26
00:21:28,800 --> 00:21:30,560
¡Todo el mundo dice, sí, bash!

27
00:23:07,020 --> 00:23:08,180
a un amante todas las noches.

28
00:23:10,360 --> 00:23:13,260
Oh, sí, realmente hace que un amante sea bueno.

29
00:23:14,280 --> 00:23:15,280
Sí, lo hice.

30
00:24:10,160 --> 00:24:11,160
Lo intenté.

31
00:26:43,080 --> 00:26:49,280
Todas mis lágrimas cayeron como lluvia, no
los ves caer

32
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
¿No puedes ver el tablero?

33
00:27:09,560 --> 00:27:10,600
Ahora escucha.

34
00:27:12,820 --> 00:27:13,980
Sólo escucha.

35
00:29:27,370 --> 00:29:28,530
La guitarra de Jimmy Payne.

36
00:30:13,960 --> 00:30:15,320
A esto se le llama no tener cuartel.

37
00:32:17,070 --> 00:32:20,250
Sopla en la oscuridad sin luz.

38
00:32:24,290 --> 00:32:28,330
Sabes que no harán calor esta noche.

39
00:32:29,850 --> 00:32:36,390
Oh, la nieve cae fuerte, pero ya sabes.

40
00:32:40,650 --> 00:32:43,570
Soplan los vientos de Thor.

41
00:32:51,880 --> 00:32:53,260
parece en un árbol

42
00:38:17,160 --> 00:38:21,820
Caminando al lado de la muerte

43
00:38:21,820 --> 00:38:28,440
El diablo se burla de ellos.

44
00:38:28,440 --> 00:38:30,000
cuidado y mirada

45
00:38:34,730 --> 00:38:38,110
La nieve hace retroceder el pie que está
lento.

46
00:38:42,310 --> 00:38:46,550
Los perros de la fatalidad aúllan más.

47
00:38:50,570 --> 00:38:54,350
Ahí va el mosquetero.

48
00:38:58,450 --> 00:39:00,510
Para construir un árbol.

49
00:40:53,870 --> 00:40:57,930
No me hables. es mi maldita
actuar. Apuesto a que te dejaré en cualquier momento.

50
00:40:58,110 --> 00:40:59,550
Ni siquiera pudiste empezar
línea.

51
00:41:00,190 --> 00:41:04,090
Vas a decirme que te dejaste...
Apuesto a que no sucedería en Europa o

52
00:41:04,090 --> 00:41:06,550
Inglaterra. No sé cómo entró el tipo.
el edificio. Esto no es Europa o

53
00:41:06,550 --> 00:41:09,550
Inglaterra. No, puedo verlo porque es
tan ineficiente.

54
00:41:11,810 --> 00:41:15,970
Evidentemente alguien entró en el edificio.
Hablame porque soy el gerente de

55
00:41:15,970 --> 00:41:19,250
la tripulación. Tenías gente dentro de esto.
edificio...

56
00:41:19,730 --> 00:41:22,630
Vendiendo carteles y no lo sabías.
nada al respecto. no sabia sobre

57
00:41:22,630 --> 00:41:24,790
eso. Tan pronto como nos enteramos,
lo detuvo.

58
00:41:25,070 --> 00:41:31,950
Tan pronto como nos enteramos y
Te lo dije, lo detuviste. Justo en

59
00:41:31,950 --> 00:41:32,950
antes que yo.

60
00:41:33,210 --> 00:41:36,170
¿Cuánto soborno recibiste?

61
00:41:36,590 --> 00:41:38,630
Ninguno. No sabía nada al respecto.

62
00:41:38,850 --> 00:41:42,210
No sabes tu puta
concesionario. Tu amigo está vendiendo el

63
00:41:42,210 --> 00:41:45,590
camisetas. Él es quien le dijo a Richard
sobre eso también.

64
00:41:46,010 --> 00:41:48,010
Regresó con una pistola. ¿vino?
¿Volver con una pistola? Bueno, el lo hace

65
00:41:48,010 --> 00:41:52,850
todo, ¿no? el hace el
seguridad. Una noche, él es el guardia de

66
00:41:52,850 --> 00:41:53,890
El maldito camerino.

67
00:41:54,510 --> 00:41:56,110
Eso es jodidamente típico, ¿no?

68
00:41:56,730 --> 00:42:00,830
Mientras saquemos unos cuantos bobs extra
del ritmo, disfrutémoslo.

69
00:42:02,130 --> 00:42:05,750
Eres el maldito controlador del
día, cabrón tonto, ¿no? Bueno,

70
00:42:05,790 --> 00:42:08,850
eso es como decir que cualquiera que
salta a un escenario, soy responsable de

71
00:42:08,850 --> 00:42:09,629
eso también.

72
00:42:09,630 --> 00:42:13,330
No, no seas estúpido. Por supuesto que no lo es.
Es su responsabilidad asegurarse de que el

73
00:42:13,330 --> 00:42:17,890
concesionario en el edificio que usted
alquilado, lo alquilaste y tu controlas

74
00:42:17,890 --> 00:42:20,010
eso, no está vendiendo maldito pirata
carteles.

75
00:42:20,990 --> 00:42:24,010
Tienes que enviar a alguien más para que venga.
y decirte que está haciendo.

76
00:42:27,210 --> 00:42:32,210
No importa mientras haya una
el níquel extra se drenará mediante la explotación

77
00:42:32,210 --> 00:42:33,390
Led Zeppelin en su tumba.

78
00:42:52,700 --> 00:42:55,360
Esto se llama La canción sigue siendo la
Lo mismo.

79
00:44:50,960 --> 00:44:53,780
Necesitaba irme.

80
00:44:59,820 --> 00:45:01,460
Escucha mi canción.

81
00:45:04,560 --> 00:45:06,860
Gente, ¿no quieren escuchar ahora?

82
00:45:08,080 --> 00:45:10,040
Canta, sí.

83
00:45:13,000 --> 00:45:15,680
No sabes lo que te estás perdiendo ahora.

84
00:45:16,820 --> 00:45:19,700
Cualquier cancioncita que conozcas.

85
00:45:21,290 --> 00:45:22,690
Todo lo que es pequeño.

86
00:46:13,930 --> 00:46:14,930
Sí.

87
00:48:11,270 --> 00:48:12,270
A medida que avanzamos.

88
00:49:02,990 --> 00:49:09,390
Es la primavera de mi amor.
segundo

89
00:49:09,390 --> 00:49:16,290
temporada debo saber que eres el

90
00:49:16,290 --> 00:49:22,470
Luz del sol en mi crecimiento. Tan poco calor.

91
00:49:22,470 --> 00:49:25,630
lo he sentido antes

92
00:49:36,590 --> 00:49:37,590
Eso.

93
00:52:34,990 --> 00:52:38,110
Es el verano de mis sonrisas.

94
00:52:40,690 --> 00:52:46,630
Huid de mí, guardianes de la oscuridad.

95
00:52:48,230 --> 00:52:52,110
Háblame sólo con los ojos cerrados.

96
00:52:54,210 --> 00:52:59,790
Es para ti, te doy esto.

97
00:53:01,470 --> 00:53:04,470
No es difícil de reconocer.

98
00:53:08,490 --> 00:53:09,630
estas cosas estan claras

99
00:54:42,990 --> 00:54:45,910
Ésta es la maravilla de la devoción.

100
00:54:48,370 --> 00:54:50,430
Veo la antorcha.

101
00:57:44,189 --> 00:57:45,730
Mucha diversión, mucha diversión.

102
00:59:40,750 --> 00:59:47,430
Ahora mucha gente habla, pero algunos de
ellos lo saben, entonces

103
00:59:47,430 --> 00:59:51,450
Hace mucho que se creó una mujer, ¿sabes?

104
01:00:23,850 --> 01:00:27,850
Empuja, empuja, empuja, empuja, empuja, empuja, mi
cariño. No puedo soportar demasiado de eso.

105
01:00:29,470 --> 01:00:30,470
Vamos, vamos.

106
01:04:32,590 --> 01:04:33,590
ella sabia

107
01:11:36,970 --> 01:11:39,730
gracias

108
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
Presidente.

109
01:16:13,340 --> 01:16:14,740
tu

110
01:21:32,940 --> 01:21:33,940
Gracias.

111
01:23:00,910 --> 01:23:02,270
La forma en que me presionas, cariño.

112
01:23:02,990 --> 01:23:05,010
Sabes que no podría soportar demasiado
eso.

113
01:23:06,170 --> 01:23:07,810
Vamos, vamos, vamos, vamos.

114
01:23:09,450 --> 01:23:10,590
Muéstrame el camino.

115
01:26:44,840 --> 01:26:46,460
Jimmy toca una guitarra excelente.

116
01:27:40,540 --> 01:27:42,600
Creo que esta es una canción de esperanza.

117
01:28:40,160 --> 01:28:46,740
Hay una señora que está segura de todo eso.
los brillos son oro

118
01:28:46,740 --> 01:28:52,500
Y ella está comprando una escalera al cielo

119
01:28:52,500 --> 01:28:59,420
Y cuando llega allí, sabe si el
tiendas

120
01:28:59,420 --> 01:29:06,040
están todos cerrados con una palabra que ella puede entender
que ella

121
01:29:06,040 --> 01:29:07,280
vino por

122
01:29:16,360 --> 01:29:20,720
Ella está comprando una escalera al cielo.

123
01:29:20,720 --> 01:29:27,680
Hay un cartel en la pared pero

124
01:29:27,680 --> 01:29:34,520
ella quiere estar segura porque ya sabes
a veces las palabras tienen dos

125
01:29:34,520 --> 01:29:41,040
significados En un árbol junto al arroyo

126
01:29:41,040 --> 01:29:44,460
Hay un pájaro cantor que canta

127
01:29:45,680 --> 01:29:50,500
A veces todos nuestros pensamientos son
equivocado.

128
01:29:50,920 --> 01:29:52,960
Y creo que puedes ver eso.

129
01:30:07,220 --> 01:30:08,800
y eso

130
01:30:08,800 --> 01:30:15,000
me hace preguntarme.

131
01:30:16,620 --> 01:30:17,620
Ella lo hace.

132
01:30:21,680 --> 01:30:25,900
Oh, si,

133
01:30:27,240 --> 01:30:28,240
señor.

134
01:30:33,720 --> 01:30:40,540
Hay una sensación que tengo cuando miro
el oeste

135
01:30:40,540 --> 01:30:45,220
y mi espíritu clama por permiso.

136
01:30:49,800 --> 01:30:56,740
He visto anillos de humo a través del
Los árboles y las voces de

137
01:30:56,740 --> 01:30:58,860
aquellos que están mirando

138
01:31:31,240 --> 01:31:37,320
Y se susurra que pronto, si todos
llámalo verdad,

139
01:31:37,520 --> 01:31:42,180
Entonces el flautista nos hará entrar en razón.

140
01:31:43,800 --> 01:31:50,800
Y un nuevo día amanecerá para aquellos que
quédate mucho tiempo,

141
01:31:51,020 --> 01:31:55,540
y los bosques resonarán con risas.

142
01:31:56,060 --> 01:31:58,320
¿Alguien recuerda la risa?

143
01:32:19,300 --> 01:32:20,300
Bueno,

144
01:32:25,660 --> 01:32:27,360
Tengo buenas noticias. Escuchar.

145
01:32:40,299 --> 01:32:45,340
Sí, hay dos bares por los que puedes pasar.
pero todo funcionará.

146
01:32:46,700 --> 01:32:49,880
Todavía hay tiempo para cambiar el camino.
estás encendido.

147
01:32:50,440 --> 01:32:51,520
Eso espero.

148
01:33:14,670 --> 01:33:15,670
Espera un minuto.

149
01:33:17,990 --> 01:33:23,370
Tu cabeza zumba y no se mueve.
No te conseguiré ningún amor.

150
01:33:23,830 --> 01:33:27,630
El flautista te está llamando para que te unas a él.

151
01:33:29,950 --> 01:33:36,510
Querida señora, ¿puede oír soplar el viento?
Y ya sabes, tu

152
01:33:36,510 --> 01:33:38,950
En la escalera se encuentra un susurro.

153
01:38:58,800 --> 01:39:00,080
Un percusionista.

154
01:39:00,600 --> 01:39:02,600
A la batería, John Bonham.

155
01:46:05,450 --> 01:46:06,450
Gracias.

156
01:46:51,150 --> 01:46:53,950
Gracias.

157
01:47:59,560 --> 01:48:00,560
solo yo

158
01:50:01,699 --> 01:50:04,320
Ciento treinta libras de gloria

159
01:51:12,680 --> 01:51:13,680
Es la ley.

160
01:52:08,650 --> 01:52:12,630
El road manager de Led Zeppelin dice que puso
el dinero en la caja de depósito, y cuando

161
01:52:12,630 --> 01:52:14,430
Regresó, todo se había ido.

162
01:52:15,290 --> 01:52:19,550
Y la policía dice que había dinero en
la caja, pero no pueden decir exactamente cómo

163
01:52:19,550 --> 01:52:20,550
mucho.

164
01:52:21,030 --> 01:52:24,850
El manager personal del grupo, Peter.
Grant, habló sobre el robo en una noticia.

165
01:52:24,850 --> 01:52:25,850
conferencia de hoy.

166
01:52:25,910 --> 01:52:31,410
Fue devuelto por nuestro abogado,
llevado físicamente, porque ese es su

167
01:52:31,410 --> 01:52:36,790
función. Y cuando regresa, es
poner en una caja de seguridad.

168
01:52:37,240 --> 01:52:40,760
La policía dijo que estaban interrogando a cualquiera.
quién tuvo acceso a la caja de seguridad,

169
01:52:40,980 --> 01:52:42,340
pero eso es todo lo que dirían.

170
01:53:17,960 --> 01:53:22,340
Según se informa, el dinero es la mayor cantidad
alguna vez sacado de la caja de seguridad de un hotel

171
01:53:22,340 --> 01:53:28,060
en la ciudad de Nueva York. comprobamos que era
dinero en una caja por uno de los empleados.

172
01:53:28,520 --> 01:53:30,600
Observó una de las transacciones.

173
01:53:31,100 --> 01:53:37,980
De todos modos, hoy era un día de despedida, así que
Teníamos esa cantidad de dinero porque

174
01:53:37,980 --> 01:53:41,120
Tuve que pagar aviones y hoteles.

175
01:53:42,080 --> 01:53:46,160
Después de reunirse con los periodistas, la policía lo tomó
Grant él mismo y dos de sus empleados.

176
01:53:46,160 --> 01:53:47,920
a la comisaría para ser interrogado

177
01:54:14,120 --> 01:54:18,540
Necesitas aire fresco, mujer, necesito aire fresco.
aire.

178
01:54:19,020 --> 01:54:23,540
Voy a cantarla de regreso al aire de la escuela.

179
01:54:24,580 --> 01:54:29,100
Estoy muy hundido por dentro, mujer, necesito amor.

180
01:58:42,960 --> 01:58:46,180
Estaremos de vuelta enseguida.

181
01:59:29,420 --> 01:59:30,560
No creo haberte dicho esto antes.

182
02:00:19,679 --> 02:00:22,340
Oh, les oigo decir.

183
02:00:32,330 --> 02:00:33,590
llegar a los 24 años.

184
02:01:57,520 --> 02:01:58,740
Está un poco cansado

185
02:03:05,740 --> 02:03:06,740
Patéalo, muévelo.

186
02:04:41,840 --> 02:04:44,700
¡Mujer! ¡Mujer!

187
02:04:45,340 --> 02:04:46,400
¡Mujer!

188
02:04:48,820 --> 02:04:50,220
¡Mujer!

189
02:04:51,620 --> 02:04:52,620
¡Mujer!

190
02:09:38,890 --> 02:09:44,950
Hay una señora que está segura de todo.
los brillos son oro.

191
02:09:45,190 --> 02:09:50,250
Y está comprando la escalera al cielo.

192
02:09:51,470 --> 02:09:58,210
Cuando llega allí, sabe si el
todas las tiendas están cerradas.

193
02:09:58,330 --> 02:10:04,070
Con una palabra, ella puede conseguir lo que vino.
para.

194
02:10:12,460 --> 02:10:16,420
Y ella está comprando una escalera aquí.

195
02:10:18,620 --> 02:10:24,900
Hay un cartel en la pared, pero ella
quiere estar seguro.

196
02:10:25,180 --> 02:10:30,520
Porque sabes que a veces las palabras tienen
dos significados.

197
02:10:31,940 --> 02:10:38,620
En el árbol junto al arroyo, hay un
pájaro cantor que canta.

198
02:10:38,900 --> 02:10:40,820
A veces todo...

199
02:11:06,250 --> 02:11:07,390
Me hace preguntarme.

200
02:11:13,890 --> 02:11:18,450
Me hace preguntarme.

201
02:11:24,070 --> 02:11:30,870
Hay una sensación que tengo cuando miro
el oeste y

202
02:11:30,870 --> 02:11:31,870
mi velocidad.

203
02:11:36,650 --> 02:11:43,530
En mis pensamientos he visto anillos de
humo a través de los árboles y el

204
02:11:43,530 --> 02:11:47,030
voces de los que están mirando.